The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]


pustakasthā tu yā_vidyā parahastagam dhanam kāryakāle samutpanne na sā_vidyā_na taddhanam
पुस्तकस्था तु या विद्या परहस्तगम् धनम् कार्यकाले समुत्पन्ने न सा विद्या न तद्धनम्

pustaka
[pustaka]{ iic.}
1.1
{ Compound }
sthā
[stha]{ f. sg. nom.}
2.1
{ Subject [F] }
tu
[tu]{ ind.}
3.1
{ tu }
[yad]{ f. sg. nom.}
4.1
{ Subject [F] }
vidyā
[vidyā]{ f. sg. nom.}
5.1
{ Subject [F] }
para
[para]{ iic.}
6.1
{ Compound }
hastagam
[hastaga]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
7.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
dhanam
[dhana]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
8.1
{ Object [N] | Subject [N] }
kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{ iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{ iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{ iic.}
9.1
9.2
9.3
{ Compound }
{ Compound }
{ Compound }
kāle
[kāla_1]{ m. sg. loc.}
[kāla_2]{ m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
10.1
10.2
{ in [M] }
{ in [M] | Object(2) [N] | Subject(2) [N] | in [N] }
samutpanne
[sam-ut-panna { pp. }[sam-ut-pad_1]]{ f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
11.1
{ (Participial) Object(2) [F] | (Participial) Subject(2) [F] | (Participial) Object(2) [N] | (Participial) Subject(2) [N] | (Participial) in [N] | (Participial) in [M] }
na
[na]{ ind.}
12.1
{ na }
[tad]{ f. sg. nom.}
13.1
{ Subject [F] }
vidyā
[vidyā]{ f. sg. nom.}
14.1
{ Subject [F] }
na
[na]{ ind.}
15.1
{ na }
tat
[tad]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
16.1
{ Object [N] | Subject [N] }
dhanam
[dhana]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
17.1
{ Object [N] | Subject [N] }


पुस्तक स्था तु या विद्या पर हस्तगम् धनम् कार्य काले समुत्पन्ने सा विद्या तत् धनम्

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria